内容概要:

[ジュネーブ 19日 ロイター] - 世界保健機関(WHO)は19日、新型コロナウイルス感染者が米州を中心に増加しており、前日の増加数は約15万人と1日当たりで過去最多を記録したとし、感染拡大が加速していると警告した。

[日内瓦19日路透社]世界卫生组织(WHO)19日警告说,以美洲为中心的新冠疫情感染者正在增加,前一天的增加人数约为15万人,创下了每天增长的最高记录,感染正在加速扩散。




WHOで緊急事態対応を統括するマイケル・ライアン氏は、ブラジルで確認された新型コロナ感染症による死者が過去24時間で1230人増加したほか、ブラジルでの感染者の約12%は医療従事者が占めていると述べた。

世界卫生组织负责紧急情况处理的迈克尔 · 莱恩说,在过去的24小时里,巴西已经有1230人死于新冠病毒。

ブラジルの感染者数は97万8142人と、米国に次いで世界で2番目に多い。死者は4万7748人に上っている。

巴西的感染人数为978142人,仅次于美国,位居世界第二。 死亡人数高达47748人。

ライアン氏は、感染第2波の懸念があるにもかかわらず、多くの国が抑制措置を緩和していることを受け、「ロックダウン(都市封鎖)措置の解除はデータに基づき、慎重かつ段階的に行われなければならない」と語った。

莱恩表示,“尽管存在第二波感染的担忧,但随着许多国家放松了封锁措施,解除城市封锁的措施必须根据数据,谨慎和分阶段地进行”他说。